Brauche Hilfe bei übersetzung

[Gast sebi]

Hallo zusammen,habe entlich mal die Zusammenzetzung für einen Nährboden gefunden der glaub ich auch für Nepenthes geeignet ist gefunden.Kann ihn aber leider nich so gut übersetzen.Vielleicht könnte mir einer dabei helfen. ;D

Nepenthes {L.}

2/3 Knudsen C(*)with 0.2-2mg/L BAP for mult. Rooting horm not neces.

Anderson's may be used also (N. ephippiata likes it).

Highland ?: 1/3 MS

Lowland only: 1/2 MS, 20g/L Sucrose, 6g/L agar. w/ 0.1-0.2 BAP multiplying w/ 2mg/L IBA rooting

Toby Marsden recommends addition of 0.1mg/l NAA to N. media

Gruß Sebi

[Julia Rohlfing]

Hallo Sebi,

ohne den Kontext ist eine Übersetzung wegen der vielen Abkürzungen schwierig. Poste doch mal den Link zu dem kompletten Text.

Gruß,

 Julia

[JanW]

Nepenthes  

2/3 Knudsen C Medium mit 0.2-2mg/L BAP (Benzylaminopurin, Cytokinin)für die Teilung.

Keine Bewurzlungshormone notwendig.

Andersons Medium kann auch benutzt werden. (N. ephippiata liebt es)

 

Hochland-Pflanzen: 1/3 MS (Murashige & Skoog) Medium

nur für Tiefland-Pflanzen: 1/2 MS (Murashige & Skoog, 20g/L Sucrose, 6g/L Agar Agar mit 0.1-0.2 BAP (Benzylaminopurin,Cytokinin)für die Teilung und 2mg/L IBA (Indolbuttersäure, Auxin) für die Bewurzlung.

Toby Marsden empfiehlt die Zugabe von 0.1mg/l NAA zu Nepenthes-Medien.

----------------------------------------------------

Ich glaube so muss es in etwa heißen.

Jan

[Gast sebi]

Hallo Julia,

ich weiß leider nicht wie ich einen Link posten muss,aber

die ganze Seite wurde in dem Beitrag "tips und tricks

zu in vitro und tissue" schonmal verlinkt,war auf der ersten Seite der zweite  Link.

Gruß sebi