Is this Pinguicula laueana making its winter leaves?

[Mafate]

Hi all,

 

First of all, I am sorry but I don't speak German at all unfortunately, so my message is in English, hoping you don't mind too much. I have placed an automatic German translation below this English message.

 

As I am a newbie in the culture of Mexican Pinguicula, could you please confirm that this P. laueana is making its winter leaves?

 

So, how should I water it now? Until now it was in a tray with 2 cm of water, but I just put it out. Should I let it dry completely? Or should I carry on watering and if yes for how long before its complete dormancy?

 

Thank you for your help, have a nice day.

 

Sylvain

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Hallo zusammen,

 

Zunächst tut es mir leid, aber ich spreche leider überhaupt kein Deutsch. Daher ist meine Nachricht auf Englisch, in der Hoffnung, dass es Ihnen nicht zu viel ausmacht.

Könnten Sie mir als Neuling in der mexikanischen Pinguicula-Kultur bitte bestätigen, dass diese P. laueana ihre Winterblätter bildet?

 

Also, wie soll ich es jetzt gießen? Bis jetzt war es in einem Tablett mit 2 cm Wasser, aber ich habe es einfach herausgestellt. Soll ich es komplett trocknen lassen? Oder soll ich weiter gießen und wenn ja wie lange bis zur vollständigen Ruhephase?

 

Vielen Dank für Ihre Hilfe, einen schönen Tag.

 

Sylvain